Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2008/14988 K.2010/2480

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Yakınana, kısmi iadeye rızası olup olmadığı sorulmadan 5237 sayılı TCK.nun 168/son maddesi uyarınca cezadan indirim yapılması, 5237 Sayılı TCY’nın 145. maddesindeki “malın değerinin azlığı” kavramının, 765 sayılı TCY’nın 522. maddesindeki hafif ve pek hafif ölçütleriyle, her iki maddenin de cezadan indirim olanağı sağlanmak dışında benzerliği bulunmadığı, “değerin azlığı” nın 5237 sayılı Yasaya özgü ayrı ve yeni bir kavram olduğu, bunun; daha çoğunu alabilme olanağı varken, yalnızca gereksinmesi kadar değer olarak da az olan şeyi alma durumunda, olayın özelliği ve sanığın kişiliği de değerlendirilerek,

yasal ve yeterli gerekçeleri de açıklanarak uygulanabileceği gözetilmeden,koşulları oluşmadığı halde aynı Yasanın 145. maddesiyle cezadan indirim yapılması, adli sicil kaydından, Büyükçekmece Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2000/1724-621 sayılı ilamıyla hırsızlık suçundan 14.08.2002 tarihinde kesinleşen, erteli 200.772.000 TL adli para cezası ile mükerrir olduğu anlaşılan sanık hakkında 5237 sayılı TCY.nın 58/6-7 fıkralarının uygulanmaması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.