Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2010/12766 K.2012/7441

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Mağdur vekilinin temyiz isteminin beraat eden sanık ... hakkındaki hükme yönelik olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;

Mağdur ... 16/11/1989 doğumlu olup, kovuşturma aşamasında mağdurun sanıktan şikayeti olup olmadığı tespit edilmemiş,mağdurun kanuni temsilcisi ... ise 1959 doğumlu olup dinlendiği oturumda sanıktan şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istemediğini beyan etmiş,

mağdur ve kanuni temsilcisinin dinlendiği oturumda mağdur vekili olarak görevlendirilen vekile CMK'nın 234. maddesine göre şikayetçi ve mağdura tanınan hakları açıklanıp tutanağa geçirilmediği ... olup bu husus yasaya aykırı ise de mağdur vekilinin mağdurun beyanına karşı bir diyeceğinin olmadığını belirtmiş olması ve tüm yargılama boyunca şikayeti belirten bir ifade kullanmamış olması ve katılma talebinin de bulunmaması karşısında.