Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2010/27170 K.2011/40218

Hırsızlık suçundan sanık ...'nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 141/1,143, 35/2, 62/1, 50/1. maddeleri uyarınca 1.740.00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair ... Çocuk Mahkemesinin 23/06/2010 tarihli ve 2009/275 esas, 2010/184 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 12/10/2010 gün ve 2010/11904-62778 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 01/11/2010 gün ve 2010/270453 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 22/11/2010 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi:

Anılan Yazıda;

Dosya kapsamına göre, kayden 01/01/1994 doğumlu olup suçun işlendiği 08/11/2009 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Dairemizden istenilmiştir.

TÜ RKMİLLETİADINA

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre;

Hükümlünün suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda olduğu gözetilmeden 5237 sayılı Yasanın 31/3. maddesiyle uygulama yapılmamasında isabet görülmediğinden hükümlü ... hakkında ...

Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen 23.06.2010 tarih ve 2009/275 -2010/184 sayılı hükmünün 5271 sayılı CMY.nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Yasasının 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca, hükümlünün 5237 sayılı Yasanın 141/1,143,35/2.maddeleri uyarınca verilen 3 ay 15 gün hapis cezasından. 31/3. maddesiyle 1/3 oranında indirim yapılarak 2 ay 10 gün hapis cezasıyla.