Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2011/22394 K.2014/6702

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde

Sanığın olay günü gece saat: 00.00 sıralarında mağdura ait marketin havalandırma penceresinden girip 19 adet yabancı marka karton sigarayı hırsızladıktan sonra aynı gün saat 00.30 sıralarında aynı şekilde markete girip sigaraları hırsızlamak istediği sırada katılan tarafından yakalandığı, böylece hırsızlık suçunu birden çok kez işlendiğinin anlaşılması karşısında, zincirleme suç hükümlerini düzenleyen 5237 sayılı Yasanın TCK'nın 43/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından ve 5237 Sayılı TCK 168/3 maddesinin 31/3. maddesinden önce uygulanması suretiyle aynı kanunun 61. maddesine aykırı davranılmış ise de sonuç cezaya etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

5275 sayılı Yasanın 106/4.maddesi gereğince suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olan sanığın hırsızlık suçundan hükmedilen adli para cezasını ödememesi halinde bu cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine” ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

II- Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmün incelenmesinde

Sanığa yüklenen 5237 sayılı TCK’nın 116/2-4, 31/3. maddesine uyan suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre, mahkumiyet hükmünün kurulduğu 02.12.2008 tarihi ile inceleme tarihi arasında aynı Yasanın 66/1-e, 66/2 ( 2. cümle) maddesinde öngörülen 5 yıl 4 aylık sürenin geçmiş bulunması,