Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2012/19858 K.2015/42905

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I-Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; sanık Ö.. A.. savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğname gibi ONANMASINA,

II-Yağma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesine gelince;

Katılan N. Ç.'ın kollukça alınan 19.03.2008 tarihli beyanında; 17.03.2008 günü yemek için Akçeşme Dinlenme Tesislerine Ö.. A.. ile gittiğini, yemek yedikten sonra onun arabasıyla ayrıldığını, çorabında 320 TL para olduğunu, Ö.. A..'ın bu parayı gördüğünü, almak isteyince kendisinin vermediğini, döverek arabadan attığını ve parasını aldığını ifade ettiği,

Katılan N. Ç.'ın Cumhuriyet Başsavcılığı'nca 10.03.2009 tarihli beyanında ise özetle ;.. Beylerli Kasabasında alkol aldıktan sonra, iş yerinden çıkıp, yolda yürürken Ö..

A.. ve soyadını bilmediği Yaşar isimli kişinin kullandığı aracın yanında durduğunu, onlara Yeşilova'ya götürmelerini istediğini, yakıt olmadığını söylemeleri üzerine, kendisinin 30 TL yakıt aldığını, beraber Akçeşme dinleme tesislerine gidip, burada da alkol aldıktan sonra, Yeşilova'ya otele bırakmalarını istediği, araç içerisinde Ö..

A..'ın üstüne çıkıp, “ dayıma veriyorsun, bana da vereceksin” diyerek dövdüğünü, Yaşar'ın da “kadını öldüresiye dövdün bırak” demesi üzerine, Ö..

A..'ın 'edemiyorsam parasını alırım' diyerek çorabındaki 320 TL'yi aldığı ve kendisini Yeşilova garajının orada bıraktıklarını, kendisini baygın halde bulan polislere, kendisini dövdüklerini söylediğini, onların da şikayette bulunursun diyerek kaldığı Görenler otelin kapısına bıraktıklarını, burada temizlik işlerine bakan Meriç isimli bayanın yaralarını temizlediğini, bu olaydan dolayı o gün kimseden şikayetçi olmadığını, 19.03.2008 günü göl kenarına gittiğinde bayıldığını ve kendisini Osman isimli şahsın hastaneye götürdüğünü söylediği,

Katılan N. Ç.'ın 30.04.2010 tarihli mahkemedeki beyanında da; önceki beyanlarından farklı olarak bu kez sanık Ö.. A..'ın ırzına geçtiğini söylediği,

Sanık Ö.. A..'ın aşamalarda; suçlamayı kabul etmediği, arabayla giderken katılanın yolda zik zak yaparak yürürken karşılarına çıktığını, daha önceden tanıdığından yenge diyerek hitap ettiğini, yanında Y. S.isimli arkadaşının da olduğunu, kendisini Yeşilova'ya götürmesini istediğini, yakıt olmadığını söyleyince 30 TL yakıt aldığını, beraber Akçeşme dinleme tesislerine gittiklerini, orada katılanın iş görüşmesi yaptığını, 17'lik rakı söylediğini, Yaşar'a da bira söylediğini, 50-60 TL'lik hesabı katılanın ödeyip, oradan ayrıldıklarını ve katılanı otele bıraktığını, katılanı darp edip, zorla parasını almadığını söyleyerek kendisini savunduğu,

Görenser otelde resepsiyon görevlisi olarak çalışan tanık M.. C..'ın Cumhuriyet Başsavcılığınca alınan 29.12.008 tarihli beyanında özetle;..katılan'ın 8-9 ay önce otele kalmak için 20 plakalı bir araçla geldiğini, araçta iki kişi olduğunu, otelden çıktıktan sonra bu araçla gittiğini, aynı gün saat 22.00 sıralarında emniyet görevlilerince otele bırakıldığını, üstü başının perişan vaziyette olduğunu, otele girdiğinde “beni dövdüler” dediğini kimin dövdüğünü sorunca ilk olarak otele birlikte geldikleri iki şahsın dövdüğünü söylediği,

Tanık M.. C..'ın 18.12.2009 tarihli yargılamadaki beyanında; yukarıdaki beyanına ek olarak katılanın otele perişan vaziyette polis tarafından bırakıldığında, “beni dövdüler, paramı aldılar, bu hale getirdiler” şeklinde beyanda bulunduğu, dosya kapsamında anlaşılmıştır.

Katılanın olay sırasında darp edildiği konusunda bir duraksama bulunmamaktadır.

Ancak katılanın zorla parasının alınması konusunda bir duraksama bulunmaktadır.

Hal böyle olunca;

a) Tanık M.. C..'ın Cumhuriyet Başsavcılığında, katılanın otele geldiğinde sadece darp olayından bahsettiğini ifade ettiği halde, mahkemedeki beyanında ise bu kez parasının da zorla alındığını beyan etmesi nedeniyle bu beyanları arasında çelişki giderilmeden,

b) Öncelikle katılanın ifadesinde geçen olay sonrası darp edilmiş bir vaziyette Görenser otele geldiğinde yaralarını temizleyen Meriç isimli bayanın açık kimliği tespit edilip, olayla ilgili bilgisi ve özellikle yakınanın kendisine herhangi bir anlatımda bulunup bulunmadığı yönünde ayrıntılı beyanı alınmadan,

c) Katılan darp edildikten sonra otele bırakan polis memurlarına da katılanın parasının zorla alındığına dair bir şey söyleyip söylemediği de sorulup saptanmadan eksik kovuşturma ile yetinilip, yerinde ve yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,