Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2012/5082 K.2012/15512

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Mağdurlar ... ve ...'un kendi beyanlarına göre hırsızlığa konu mallarının bir kısmının kolluk kuvvetlerince rızai iade olmadan ele geçirilerek iade edildiği, geri kalan zararlarının sanık ...'in yakınları tarafından kovuşturma aşamasında tanzim edildiği de dikkate alınarak, mağdurların kovuşturma aşamasında karşılandığını belirtmeleri karşısında; hırsızlık mallarının bir kısmını rızai iade olmadan ele geçirilmiş olması ve geri kalanında kovuşturma aşamasında tanzim edildiği de dikkate alınarak,

mağdurların kovuşturma aşamasında gerçekleşen kısmi iadeye onay verip vermediği araştırıldıktan sonra mağdurların rızasının varlığı halinde 5237 sayılı TCK'nın 168/2. madde ve fıkrası gereğince, cezadan 1/2 indirinm yapılması gerekirken, TCK'nın 168/1. madde ve fıkrasının uygulanıp 2/3 oranında indirim yapılarak eksik hapis cezasına hükmedilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.