Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2012/5272 K.2014/10421

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Kısa süreli hapis cezalarının sanığın istemi halinde, cezanın yarısından bir katına kadar süreyle kamu kurumunda çalışmaya çevrilebileceği, Anayasa'nın 18.maddesi uyarınca hiç kimse zorla çalıştırılmayacağından, TCK’nın 50/1-f maddesinde "gönüllü olmak koşuluyla” denilmek suretiyle bu hüküm uygulanabilecektir. Hırsızlığa kalkışma suçu nedeniyle hükmedilen kısa süreli hapis cezasının istem olmaksızın ya da resen muvafakat sorulmadan, sanıklar hakkında yasal koşulların nasıl oluştuğu da açıklanmadan TCK’nın 50/1-f maddesi uyarınca "kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına" karar verilmiş olması,