Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2023/11663 E. , 2025/477 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2020/469 E., 2021/1372 K. SUÇ : Tehdit HÜKÜM : İlk derece mahkemesince kurulan beraat hükmünün kaldırılarak mahkûmiyet hükmü kurulması TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması Katılan ... Sosyal
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2023/11663 E. , 2025/477 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2020/469 E., 2021/1372 K. SUÇ : Tehdit HÜKÜM : İlk derece mahkemesince kurulan beraat hükmünün kaldırılarak mahkûmiyet hükmü kurulması TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması Katılan ... Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin 29.06.2021 tarihli temyiz dilekçesinde sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebi içermediği anlaşıldığından, bu suç inceleme dışı bırakılmıştır. Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İlk Derece Fethiye 6. Asliye Ceza Mahkemesinin, 11.06.2019 tarihli ve 2019/242 Esas, 2019/326 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında, kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 86/2, 86/3-a, 53 maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, tehdit suçundan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 223/2-a maddesi uyarınca beraatine karar verilmiştir. B. İstinaf İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin, 26.05.2021 tarihli ve 2020/469 Esas, 2021/1372 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında, İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan Kurum vekilinin aleyhe istinaf başvurularının kabulü ile, duruşma açılarak yapılan inceleme neticesinde, sanık hakkında kasten yaralama suçundan, İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine, tehdit suçundan ise 5271 sayılı Kanun'un 280/2. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak, 5237 sayılı Kanun'un 106/1-1 maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. II. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Katılan Bakanlık Vekilinin Temyiz İstemi Temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi, takdiri indirim hükmünün uygulanmaması ve katılan Kurum lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğine ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Sanığın, katılana yönelik 'sen polise mi güveniyorsun, cezaevine gireceksem seni öldürüp öyle cezaevine gireceğim' diyerek akabinde katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralaması şeklinde gerçekleşen somut olayda, tehdit içeren sözlerin yaralama eyleminin irade açıklaması niteliğinde olduğu ve eylemlerin bir bütün halinde inceleme dışı etkisi basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede eşe karşı kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeksizin sanık hakkında ayrıca nitelikli tehdit suçundan mahkûmiyet kararı verilmiş olması hukuka aykırı bulunmuştur. III. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle katılan kurum vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi uyarınca Tebliğname’ye aykırı olarak oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-b. maddesi uyarınca takdiren İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 14.01.2025 tarihinde karar verildi.