Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2010/11999 K.2013/1111

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

1- 5237 sayılı TCK.nun 53/1. maddesi uyarınca hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak belli hakları kullanmaktan yoksun bırakmaya karar verilirken, anılan yasa maddesinin 3.fıkrasının "Mahkum olduğu hapis cezası ertelenen veya koşullu salıverilen hükümlünün kendi altsoyu üzerindeki, velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanmaz" amir hükmü dikkate alınarak bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,

2- 5237 sayılı TCK.nun 51/7 maddesinde yer alan “ Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hâkimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi hâlinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir.” hükmü gözetilerek, sanığın Hatay 1 Asliye Ceza Mahkemesinin 22/02/2008 tarih 2007/813 Esas 2008/107 Karar sayılı kararında belirlenen denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinin anlaşılması karşısında kararın kesinleşmesini müteakip dosyasına ihbarda bulunulmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde ertelenmiş cezanın infazı hakkında bir karar verilmesi,

Yasaya aykırı, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 Sayılı Yasanın 8 nci maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'nın 322 nci maddesi uyarınca, hükümde 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bentten “ c bendinde düzenlenen haklardan da koşullu salıverilmesine kadar yoksun bırakılmasına,” ibarenin çıkartılması ile yerine " 53/1-c maddesinde yazılı haklardan ise anılan maddenin 3.fıkrası uyarınca kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilmesine,

diğer kişilere yönelik bu hakları bakımından aynı maddenin 2.fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına," ifadesinin eklenmesi ayrıca hükümde yer alan “Sanığa yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkememiz kararı ile verilen ve ertelenmiş 5 ay hapis cezasının TCK.51/7 maddesi gereğince takdiren yarısının infaz kurumunda çektirilmesine,” cümlesinin hükümden çıkartılması ile yerine “ Sanığın Hatay 1 Asliye Ceza Mahkemesinin 22/02/2008 tarih 2007/813 Esas 2008/107 Karar sayılı dosyasında belirlenen denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinin anlaşılması karşısında,