Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2010/6105 K.2013/3687

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de,

1-Sanığın eylemi, 7258 sayılı Yasa'nın suç tarihinde yürürlükte bulunan 5/1, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Yasa ile değişik 5/2. maddelerinde düzenlenen suça uyduğu halde, uygulanma yeri bulunmayan 7258 sayılı Yasa'nın 5728 sayılı Yasa ile değişik 5/1. maddesi uyarınca sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi,

2-Hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK'nun 50/1-f maddesi uyarınca "kamuya yararlı bir işte çalıştırılma" tedbirine çevrilebilmesinin "gönüllü olma" koşuluna bağlı olduğu hususu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,