Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2010/7219 K.2011/5644

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Hükümde yasa yollarına başvuru yöntemi usulüne uygun olarak gösterilmediğinden sanığın temyizi süresinde sayıldığından, 23.02.2009 tarih ve 2007/327 E, 2008/1000 Karar sayılı temyizin reddine dair karar kaldırılarak yapılan incelemede

1-Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, hükmün açıklanmasına yer olmadığına ilişkin karar verilmediği halde, gerekçeli kararda bu hususta hüküm kurulması suretiyle hükmün karıştırılması,

2-5271 sayılı CMK'nun 5560, 5728 ve 6008 sayılı yasalar ile değişik 231 maddesinin 5, 6 ve 14.fıkralarında değişiklikler uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması uygulaması olanaklı hale geldiğinden, 5237 sayılı TCK.nun 7.maddesi gözetilerek, yasal koşullarının oluşup oluşmadığının saptanması ve sonucuna göre uygulama yapma görevinin de yerel mahkemeye ait bulunması zorunluluğu,