Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2010/8572 K.2012/5482

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

1- Katılan vekilinin beraat eden sanık ... yönünden temyizine yönelik incelemede,

Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2- Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyizin incelenmesinde,

Mahkemece verilen ceza ile ilgili olarak CMK.nun 231.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olup bu karar itiraza tabi olduğundan, bu kararla birlikte verilen müsadere veya iade kararlarına karşı itiraz edilmesi mümkün olup, kararın temyizi kabil olmadığından, sanık müdafiinin temyiz dilekçesi itiraz mahiyetinde kabul edilerek gereği mahallinde değerlendirilmek üzede dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20/03/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.