Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2011/12529 K.2013/22759

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

1-5846 sayılı yasanın 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı yasanın 143. maddesi ile değişik 81/4. maddesi ve 5728 sayılı yasanın 138. maddesiyle değişik 71/1. maddesi hükümleri uyarınca, dava konusu bandrolsüz eserler üzerinde hak sahibi ve suçun mağduru olan ... kurumunun şikayetçi olup hak sahibi olduğunu ispatlayarak davaya katılmasına karar verilmesi ve sanığın TCK.nun 58/3. maddesinin uygulanmasını gerektirecek bir sabıkasının bulunmaması karşısında, 5846 sayılı yasanın 5728 sayılı yasa ile değişik 71/1 ve 81/13. maddeleri uyarınca sanık hakkında hapis veya adli para cezasından birinin tercih edilmesinden sonra bir hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,

Kabul ve uygulamaya göre de;

2-TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili bu hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,

3-Bilirkişi raporuna ekli listenin 184. sırasındaki ... isimli 4 adet CD'den oluşan 2 adet film ile 214. sırasındaki ... isimli 1 adet DVD oyunun orijinal olması nedeniyle iadesi yerine yazılı şekilde müsaderesine karar verilmesi,

4-5846 sayılı yasanın 5728 sayılı yasa ile değişik 81/1. maddesinde yer alan "Musiki ve sinema eserlerinin çoğaltılmış nüshaları ile süreli olmayan yayınlara bandrol yapıştırılması zorunludur. Ayrıca, kolay kopyalanmaya müsait diğer eserlerin çoğaltılmış nüshalarına da eser veya hak sahibinin talebi üzerine bandrol yapıştırılması zorunludur. Bandroller, Bakanlıkça bastırılır ve satılır. Bakanlıkça belirlenen satış fiyatı üzerinden meslek birlikleri aracılığı ile de bandrol satışı yapılabilir." şeklindeki düzenleme karşısında, oyun CD'lerinin zorunlu bandrole tabi eser niteliğinde olmadığı, ancak hak sahibinin talebi üzerine bandrol yapıştırılmasının zorunlu olduğu gözetilerek;

Dava konusu 35 adet kopya oyun CD`lerine ilişkin olarak, hak sahiplerinin ilgili Bakanlıktan bandrol yapıştırılması talebinde bulunup bulunmadıkları sorulduktan sonra müsadereleri veya iadeleri yönünde bir karar verilmesinde zorunluluk bulunması,