Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2012/18507 K.2013/22879

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Suç ve iddianame tarihlerine göre sanığın her eyleminden dolayı ayrıca cezalandırılması gerekirken zincirleme suç hükümlerinin uygulanması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

1-5237 sayılı TCK.nun 58/7. madde ve fıkrası uyarınca süre belirtilmeksizin denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerekirken, infaz yetkisini sınırlayacak biçimde cezanın infazından sonra “bir yıl” denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına hükmolunması.

2-Yasal olmayan yoldan çoğaltılarak elde edildiği anlaşılan ve iadesine karar verilen adli emanetin 2009/10823 ve 2009/10829 sırasında kayıtlı 18 adet PC oyun ve 97 adet PS oyunlarını içeren CD'ler ile birleşen 2010/17 Esas sayılı dava dosyasındaki 35 adet bilgisayar oyunu, 682 adet bilgisayar oyunlarına ve 116 adet PS oyunlarının 5728 sayılı kanunun 138.maddesiyle değişik 71.maddesinin 1.fıkrasının 1.bendi hükmü karşısında miktar ve değer itibariyle kişisel kullanım amacı dışında kaldığından ve anılan hüküm uyarınca, bulundurulması suç oluşturacağından söz konusu ürünlerin müsaderesi yerine iadesine karar verilmesi,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı yasanın 8/1 .maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasından "bir yıl" ibaresinin çıkarılması,

yasal olmayan yoldan çoğaltılarak elde edildiği anlaşılan ve iadesine karar verilen adli emanetin 2009/10823 ve 2009/10829 sırasında kayıtlı 18 adet PC oyun ve 97 adet PS oyunlarını içeren CD'ler ile birleşen 2010/17 Esas sayılı dava dosyasındaki 35 adet bilgisayar oyunu, 682 adet bilgisayar oyunlarına ve 116 adet PS oyunlarının 5728 sayılı kanunun 138.maddesiyle değişik 71.maddesinin 1.fıkrasının 1.bendi hükmü karşısında miktar ve değer itibariyle kişisel kullanım amacı dışında kaldığından ve anılan hüküm uyarınca, bulundurulması suç oluşturacağından söz konusu ürünlerin 5846 sayılı yasanın 71/1.maddesi gözetilerek,