Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2013/11456 K.2014/20917

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

1-5237 sayılı Kanun'un 50/2. maddesinde "Suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına çevrilmez" hükmünün yer aldığı cihetle, 5846 sayılı Yasa'nın 5101 sayılı Yasa ile değişik 81/9-1-a maddesinde hapis ve adli para cezasının seçimlik olarak öngörülmüş bulunması karşısında, sanık hakkında bu suçtan dolayı tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,

2-Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 gün ve 250/13 sayılı kararında açıklandığı üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin 5271 sayılı CMK'nun 231/6-c madde ve bendinde ön koşul olarak belirtilen zarar kavramı kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenebilir - ölçülebilir maddi zararlara ilişkin olup, somut olayda doğrudan atılı suçunun işlenmesi ile oluşan bir zarar bulunmadığı yine suç tarihi itibariyle sanığın sabıkasındaki cezasının adli sicilden silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeksizin, eski tarihli sabıkasının bulunması ve sanığın eylemi nedeniyle verdiği zararı karşılamadığından bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,