Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2013/15252 K.2014/18593

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

1- Sanık Fatih kayden 01.01.1993 doğumlu olup, suç tarihinde 15 yaşında olduğu halde, mahkemece alınan Sağlık Kurulu raporuna göre suç tarihinde 20 yaşında olduğundan bahisle yazılı şekilde karar verilmiş isede;

Kural olarak yaş düzeltme davası Medeni Kanun hükümleri çerçevesinde hukuk mahkemelerinde açılır. Yargılamanın süratle sonuçlandırılabilmesi bakımından 5271 sayılı CMK.nun 218/son madde fıkrasında bu kurala istisna getirilerek," Kovuşturma evresinde mağdur veya sanığın yaşının ceza hükümleri bakımından tespitiyle ilgili bir sorunla karşılaşılması halinde; mahkeme, ilgili kanunda belirlenen usule göre bu sorunu çözerek hükmünü verir, "hükmü öngörülmüş olup, madde metninde açıkça yazılı olduğu gibi bu istisna, kovuşturma evresinde ortaya çıkacak hallerle sınırlı tutulmuştur.

Bu açıklamalar karşısında; Sanık Fatih hakkında ceza mahkemesinde yaş düzeltme olanağının bulunduğu anlaşılmakla, sanığın yaşı usulüne uygun olarak düzeltildikten sonra esasa ilişkin bir karar verilmesi gerekirken bu husus yerine getirilmeksizin CMK 218/son fıkrasına aykırı davranılması ve ek savunma hakkı da tanınmaksızın TCKnun 31/3 fıkrasının uygulanmaması suretiyle yazılı şekilde hüküm tesisi,

2- Nüfus kaydına göre yaşı küçük Sanık Fatih hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında "Kanunun 106/4. madde ve fıkrasına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına şeklinde karar verilmesi.

Kabule göre;

1- Sanıklar hakkında hükmolunan hürriyeti bağlayıcı cezanın, adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddesi olan 5237 sayılı TCK.nun 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü kaç liradan adli para cezasına çevrildiğinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 232/6.maddesine muhalefet edilmesi,

2- Sanıklar hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasından çevrili adli para cezaları taksitlendirilerek 10 eşit taksitle tahsiline karar verilmesine rağmen, kararda 5237 sayılı TCK.nun 52/4.maddesinin gösterilmemesi ve infazda tereddüt oluşturacak şekilde taksit aralığının belirtilmemesi,