Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2013/3138 K.2013/24432

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanığın tekerrüre esas adli sicil kaydı bulunduğu halde 5237 sayılı TCK.nun 58.maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş ise de;

1-Dava konusu el konulan nakil vasıtası atlardan 5 adedinin tasfiye edilmesi nedeniyle tasfiye bedelinin hazineye irat kaydına, 2 adet atın da sanığa teminat karşılığı iade edilmesi nedeniyle müsaderesine karar verilirken müsaderenin gerçekleşmemesi halinde teminatın hazineye irat kaydına ve 1 adet atın tasfiye işlemlerinin yapılamaması nedeniyle müsaderesi karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

2- Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK'nun 53/3. maddesi uyarınca anılan maddedeki hak yoksunluklarına hükmedilmesi gerekirken cezasının ertelendiğinden bahisle uygulanmamasına karar verilmesi,

Yasaya aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca hükmün müsadereyi düzenleyen 9. bendinde yer alan "Suçta nakil vasıtası olarak kullanılan 8 adet at ile ...." ibaresinin çıkarılarak aynı bentte yer alan "...Müsaderesine," ibaresinden sonra gelmek üzere "...suçta kullanılan nakil vasıtası atlardan 5 adedinin tasfiye edilmesi nedeniyle tasfiye bedelinin hazineye irat kaydına,

sanığa teminat karşılığı iade edilen 2 adet ve tasfiye işlemleri yapılamayan 1 adet olmak üzere 3 adet atın 5607 sayılı Yasanın 13. maddesi yoluyla TCK'nun 54. maddesi uyarınca müsaderesine, teminat ile iade edilen iki adet at yönünden müsadere gerçekleşmez ise teminat bedelinin hazineye irat kaydına, ibaresinin eklenmesi ile hükmün TCK'nun 53. maddesinin uygulanmamasını düzenleyen 8. bendinin çıkarılarak yerine "Sanığın 5237 sayılı TCK.nun 53/l-a,b,d,e bentlerinde belirtilen haklarından aynı maddenin 2.fıkrası uyarınca hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar yoksun bırakılmasına.