Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2013/7780 K.2014/6068

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanığa ait evde yapılan aramada yabancı menşeli ticari miktar ve mahiyette kaçak ve bandrolsüz sigara ele geçirildiğinden 4733 sayılı yasanın 8/4.maddesi ve kaçak çay ele geçmesi nedeniyle de 5607 sayılı yasanın 3/5.maddesi uygulanarak ayrı ayrı ceza tayin edilmesi gerekirken eylemlerin tek suç kabul edilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından ve suç tarihi itibariyle sanığın adli sicil kaydında silinme koşulları oluşmuş eski mahkumiyetleri ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın bulunduğu gözetilmeksizin mahkemece sanığın sabıka kaydının CMK 231. ve TCK 51. maddesinin uygulanmasına engel

olduğu kabul edilmiş ise de, gerekçe olarak aynı zamanda sanığın kişilik özellikleri nedeniyle yeniden suç işlemeyeceği konusunda olumlu kanaat oluşmamasının gösterilmiş olması ve ayrıca kamu zararının da giderilmemiş olması nedeniyle bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.

Gerekçeli karar başlığında karar tarihinin “21/12/2010” yerine “22/12/2010” olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş ise de; TCK'nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili bu hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,

Yasaya aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca hükmün 6.fıkrasında TCK’nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak,