Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2014/7937 K.2015/10360

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

1-Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53/1 .maddesi uyarınca hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak belli hakları kullanmaktan yoksun bırakmaya karar verilirken, anılan yasa maddesinin 3.fıkrasının "Mahkum olduğu hapis cezası ertelenen veya koşullu salıverilen hükümlünün kendi altsoyu üzerindeki, velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanmaz" amir hükmü dikkate alınarak bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,

2-Mükerrir olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nun 58/7.maddesi gereğince "mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi,

3-Sanığın sabıka kaydına göre, yalnızca bir suçtan hükümlülüğü bulunduğu halde, hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilirken birden çok suçtan mahkumiyetinin bulunduğundan ve daha önce hükmün açıklanması kararı verildiği halde yeniden suç işlediğinden bahsedilmesi,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca, hüküm fıkrasından sanık hakkında TCK.nun 53/1.maddesi gereğince hak yoksunluğu uygulanmasına, hapis cezasının ertelenmemesine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına ilişkin bentler ile tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin, bentte yer alan "ve bu sürenin 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108/4 maddesi gereğince 1 yıl olarak uygulanmasına", ibaresinin çıkartılarak,

mahsus yerlerine "Sanığın, 5237 sayılı TCK.nun 53/1-a, b, d, e bentlerinde belirtilen haklarından aynı maddenin 2.fıkrası uyarınca hapis cezasının infazının tamamlanıncaya. 53/1-c maddesinde yazılı haklardan ise anılan

maddenin 3.fıkrası uyarınca kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilmesine, diğer kişilere yönelik bu hakları bakımından aynı maddenin 2.fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına",

"Sanığın sabıkasının olması ve sanık hakkında CMK 231 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi halinde bir daha suç işlemekten çekineceğine dair olumlu kanaat hasıl olmadığından sanık hakkında CMK 231.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesine takdiren yer olmadığına" ve "Sanığın sabıkasının olması nedeniyle sanık hakkında TCK 51.maddesi gereğince cezanın ertelenmesi halinde bir daha suç işlemekten çekineceğine dair olumlu kanaat hasıl olmadığından sanık hakkında TCK 51.maddesi gereğince ertelenmesine takdiren yer olmadığına" bendinin yazılması ve hükmün diğer yönlerinin aynen