Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2015/15410 K.2017/7233

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK.nun 231/6. maddenin (c) bendinde yazılı, "suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi" koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceğinin belirlendiği, dosya kapsamına göre sanığın zararı gidermediği anlaşıldığından mahkemece CMK.nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmaması sonuç itibariyle doğru olduğundan bozma sebebi yapılmamıştır.

1-Adli para cezasının gün karşılığı miktarının belirlendiği hükmün 3. bendinde uygulama maddesinin 52/2. yerine 51/2. olarak gösterilmesi suretiyle CMK.nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,

2-İnfazda kısıtlama oluşturacak şekilde adli para cezasının hükmün kesinleşmesinden itibaren müteakip ... ödenmesine karar verilmesi ve taksit aralığının belirtilmemiş olması,

3-Hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK.nun 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi hâlinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin belirtilmemesi,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca,

1-Hükmün 3 numaralı bendinden “51/2” ibaresinin çıkartılması, yerine “52/2” ibaresinin eklenmesi,

2-Hükmün adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin bendinde “hükmün kesinleşmesinden itibaren müteakip ... başlamak üzere” ibaresinin çıkartılması yerine “birer ... arayla”