Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2015/25276 K.2019/36470

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

I) Gümrük İdaresi adına Hazine vekilinin temyiz istemi yönünden yapılan incelemede;

27/01/2014 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükmü yasal süresinden sonra 17/02/2014 tarihinde temyiz eden Gümrük İdaresi adına Hazine vekilinin temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

II) Sanık ...'nın temyiz istemi yönünden yapılan incelemede ise;

Olaydaki sanık sayısı gözönüne alındığında 5607 sayılı Yasanın 4/2. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

1. Hapis cezası ertelenen sanık hakkında sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine ve denetim süresinin iyi halli olarak geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağına karar verilirken uygulama maddelerinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,

2. Hapis cezası ertelenen sanık hakkında; denetim süresinin belirlenmesine karar verilirken uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,

3. Suça konu büyükbaş hayvanın ... Mal Müdürlüğü'nün 10.02.2009 tarihli cevabi yazısına göre satılarak tasfiye edildiğinin anlaşılması karşısında, tasfiye bedelinin hazine adına irad kaydına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı, sanık ...'nın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca,

1. Hükmün hapis cezası ertelenen sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine ve denetim süresinin iyi halli olarak geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağına ilişkin kısmına "TCK'nun 51/7. ve 51/8. maddeleri gereğince" ifadelerinin eklenmesi,

2. Hükmün hapis cezasının ertelenmesi nedeniyle denetim süresi belirlenmesine ilişkin kısmına "TCK'nun 51/3. maddesi gereğince" ifadesinin eklenmesi,