Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2015/7322 K.2018/4931

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

I- Sanıklar ... ve ...'ın temyiz istemi üzerine yapılan incelemede

Sanıklar hakkında hükmolunan hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesi uygulanmamış ise de, bu hususun infaz sırasında nazara alınması mümkün görülmüştür.

1- Gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında sevk maddesi olarak TCK.nun 52/2. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,

2- Katılan ... İdaresi vekili lehine vekalet ücret takdirinde sanıklardan ''eşit miktarda'' alınarak katılan vekiline verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

3- TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bentte hangi sanık hakkında uygulandığı açıkça yazılmadan belirsizliğe sebep olunması ve sanık hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği, adli para cezası için TCK.nun 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiçbir ayrım yapmaksızın sanık hakkında TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,

Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca,

1- Hükmün gün adli para cezasının paraya çevrildiği fıkralarına ''gün karşılığı'' ibaresinden önce gelmek üzere “TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca ” ibaresinin eklenmesi,

2- Hükmün ( E ) bendinde yer alan '' sanıktan tahsiline'' ibaresinin çıkartılarak yerine gelmek üzere '' sanıklardan eşit olarak tahsiline'' ibaresinin eklenmesi,

3- Hükmün (G) bendinde yer alan '' sanık'' ibaresinden sonra gelmek üzere ''...'' ibaresinin eklenmesi ile ''cezanın TCK.nun 58/6. maddesi gereğince mükerirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve ceza infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına "ibaresinin yerine "hükmolunan hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve ceza infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" şeklinde değiştirilmesi, sair kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

II- Katılan ... İdaresi vekilinin temyiz istemi üzerine yapılan incelemede

Kayden araç maliki olan ...'nın usulüne uygun tebligat ile duruşmadan haberdar edilip, dinlenilmesinin ardından davaya katılma hakkı tanınarak malen sorumlunun iyiniyetli 3. kişi durumunda olup olmadığı tespit edilerek, mahkemece suça konu aracın müsaderesi için gereken şartların gerçekleşip gerçekleşmediğinin değerlendirilmesinden sonra şartların oluştuğunun kabul edilmesi halinde 5237 sayılı TCK.nun 54/3. maddesi uyarınca müsaderenin hakkaniyete uygun olup olmadığı da tartışılarak sonucuna göre aracın müsadere edilip edilmeyeceğine karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ve araştırma sonucu yazılı şekilde hüküm tesisi,