Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2008/17313 K.2010/13806

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde:

Tekerrüre esas sabıkası olan sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

a) Sanıkların geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın üzerlerindeki olası etkileri irdelenip tartışılmadan yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle sanıkların cezalarından takdiri indirim yapılmasına yer olmadığına karar verimesi,

b) Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesi uygulanırken maddenin 1. fıkrasındaki hakları kullanmaktan yoksun bırakılmanın "hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar" sürmesine karar verilerek, aynı maddenin 3. fıkrasına aykırılıkta bulunulması,

c) Sanık ... hakkında, suçu işledikten sonra yargılama sürecindeki pişmanlık durumu tartışılmadan yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,

2- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyize gelince:

Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.7.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek koşulların varlığı halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması zorunluluğu,