Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2008/7900 K.2010/6731

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde;

Göçmen kaçakçılığı suçundan Bergama Ağır Ceza Mahkemesinin 2003/52 esas 2004/18 karar sayılı dava dosyası getirtilip incelenerek sonuçlanmamış ise dosyaların birleştirilmesi, sonuçlanmış ise bu dosya içine konularak ve 18.1.2003 tarihinde 12 göçmeni yasadışı yollarla Kuşadası'ndan, Yunanistan'a götürmesi nedeni ile 'Simas adli makamlarınca yargılanan ve mahkümiyetine karar verilen ... hakkındaki kesinleşmiş hüküm ile ... ve göçmenlere ait aşamalarda alınan tüm ifade tutanakları getirtilerek ve Yunanistan adli makamlarının suç duyurusu üzerine Kuşadası C. Savcılığınınca ... hakkında başlatılan 2003/709 nolu hazırlık soruşturmasının neticesi de saptanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik incelemeyle yazılı biçimde hüküm kurulması,

2- Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyize gelince;

Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesindeki koşulların varlığı halinde, hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması zorunluluğu,