Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2009/15928 K.2011/11735

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanığın adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan henüz silinme koşulları oluşmayan sabıkasının bulunması nedeniyle tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

Hükümden sonra 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı CGTİHK.nun 106. maddesi- nin 4 ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması ve hapisten çevrilen para cezasının ödenmemesi durumunda, hapse çevirme işleminde CGTİHK'in 106. maddesi hükümlerinin uygulanması zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden "Hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilen para cezasının TCK.nun 50/6. maddesi uyarınca hüküm kesinleştikten sonra C.Savcılığınca yapılan tebligata rağmen 30 gün içerisinde para cezasının ödenmemesi veya ödeme başlanıpta ödemenin tamamlanamaması halinde, hükmü veren mahkeme tarafından kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceğinin sanığa bildirilmesine” ibaresinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 26.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.