Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2009/19573 K.2010/2651

Hakkı olmayan yere tecavüz suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 154/2, 62/1, 50/Ia. maddeleri uyarınca 3.000 ve 80 yeni Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair Karlıova Asliye Ceza Mahkemesinin 10.10.2006 tarihli ve 2006/64 esas, 2006/234 sayılı kararının infazı sırasında,

8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Temel Ceza Kanunlarına Uyum Amacıyla Çeşitli Kanunlarda ve Diğer Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması talebinin reddine ilişkin aynı Mahkemenin 20.2.2008 tarihli ve 2006/64 esas, 2006/234 sayılı ek kararına karşı yapılan itiraz üzerine, sanığın 5271 sayılı Kanun'un 223/2-c. maddesi gereğince beraatine ilişkin (KARLIOVA) Asliye Ceza Mahkemesinin 11.11.2008 tarihli ve 2008/59 esas, 2008/198 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre, kesinleşmiş ve infaz aşamasında olan kararda, 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Temel Ceza Kanunlarına Uyum Amacıyla Çeşitli Kanunlarda ve Diğer Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması talebinin reddine karar verilmesini müteakip, itiraz üzerine dosyanın ele alınarak davanın esası hakkında yeniden hüküm kurulmasının mümkün olmadığı gözetilmeden, önceki hükmün değiştirilmesi suretiyle yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakeme-

si Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü 11.11.2009 gün ve 63882 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından 8.12.2009 gün ve 2009/272068 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize tevdii edilmekle incelendi:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Kesinleşmiş ve infaz aşamasında olan hükme ilişkin olarak Karlıova Asliye Ceza Mahkemesinin 8.2.2008 tarihli ek kararı ile 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle

değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi uyarınca irdeleme yapılıp hükmün açıklanmasının geri bırakılması talebinin reddine karar verildiği, bu karara itiraz edildiği, itiraz üzerine CMK.nun 268/2. madde ve fıkrası uyarınca işlem yapılması gerektiği ve davanın esası hakkında yeniden hüküm kurulmasının mümkün olmadığı gözetilmeden, önceki hükmün değiştirilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm tesisi,