Karar metni, Yargıtay Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.
Karar Metni
8. Ceza Dairesi 2009/2017 E. , 2011/3980 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususlar irdelenip, gerekçe kişiselleştirilmeksizin, “başkaca kanuni ya da takdiri artırım indirim yapılmasına yer olmadığına” denilmek suretiyle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hakkında takdiri indirim hükmünün uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendinde sanığın daha önce üç aydan fazla hapis cezası ile cezalandırılmamış olması koşulu ve (b) bendinde suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işleyemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması hükmü getirilmiş olup, sabıka kaydına göre ertelemeye engel mahkumiyeti olmayan sanığın, duruşmada samimi pişmanlık gösteren tavrının gözlendiği belirtilmesine karşın, yine duruşmada gözlemlenen kişiliği ve sosyo-ekonomik durumu gerekçe gösterilerek birbiriyle çelişen ve yasal olmayan gerekçeye dayanılmak suretiyle hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
3- Sanık müdafiinin 15.3.2007 tarihli savunmasında lehe hükümlerin uygulanmasına ilişkin isteğinin 5237 sayılı TCK.nun 50. maddesini de kapsadığı dikkate alınarak bu hususta bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4- Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesi uygulanırken, maddenin 1.fıkrasındaki hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasının “hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar” sürmesine karar verilerek, aynı maddenin 3. fıkrası hük- müne aykırılık yapılması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 30.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay 8. Ceza Dairesi, E. 2009/2017, K. 2011/3980, 30 Mayıs 2011 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama