Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2009/20523 K.2012/2972

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Tefhimle geçerlik kazanan ve hükmün esasını oluşturan kısa kararda yaralama suçundan hüküm kurulurken TCK.nun 29. maddesinin uygulanması karşısında, aslolan kısa karar olduğu cihetle, gerekçeli kararda mükerreren 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hüküm ile TCK.nun 29. maddesi uygulanmaksızın yaralama suçundan kurulan mükererrer hükmün gerekçeli karardan mahallinde çıkarılması mümkün görülmüştür.

Kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunması sebebiyle CMK.nun 231. maddesi- nin uygulama olanağı bulunmayan sanık hakkında yapılan duruşmaya, toplanıp karar ye- rinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

Hükümden sonra 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yap- tırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı CGTİK.nun 106. maddesinin 4 ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, infazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde adli para cezalarının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğinin belirtilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün kas- ten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarına ilişkin bölümlerinden ''Hüküm ke-