Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2009/7612 K.2011/15149

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre, göçmenlerin sanık tarafından Türkiye’ye sokuldukları anlaşılmakla sanık hakkında teşebbüs hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin tebliğnamede yer alan 1 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

1- Temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, kullanılan araç, suçun işlendiği yer ve zaman, suç konusunun önem ve değeri, meydana gelen zararın ağırlığı, kastının ağırlığı, amaç ve saik gözetilerek sanığa tatbik edilecek hapis cezasının takdiren alt sınırdan tayin edilmesine karşın hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasının gerekçe gösterilmeksizin alt sınırdan uzaklaşılarak tayini,

2- TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından “sanığa 5237 sayılı TCK.nun 79/1., 52/2 . madde ve fıkraları uyarınca tayin edilen 60.000 TL gün adli para cezası ile cezalandırılmasına “ ilişkin bölüm çıkarılarak yerine “sanığın 5237 sayılı TCK.nun 79/1. madde ve fıkrası uyarınca 5 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmasına,

sonuç gün sayısı ile 5237 sayılı TCK.nun 52. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdir edilen 20 TL adli para cezasının çarpılması sureti ile sanığın 100 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin yazılması ve hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine,