Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2009/921 K.2011/14024

Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Sanık hakkında yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve güveni kötüye kullanma suçlarından kurulan hükümlere ilişkin yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkilerden ise cezaların infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezaların infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" denilmek suretiyle hükmün istem gibi oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),

II- Sanık hakkında genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması ve müşteki ...’a yönelik tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;

Oluş ve tüm dosya içeriğinden, aralarında husumet bulunan müştekiye ait dairenin önüne gelerek üzerinde taşıdığı silahla üç-dört el ateş ederek “yaşatmayacağım, öldüreceğim” şeklinde tehditlerde bulunduktan sonra kaçtığı ve müştekiyi kimliği belirsiz kişilere telefonla aratarak ölümle tehdit ettirdiği anlaşılan sanığın eyleminin kül halinde silahla tehdit suçu kapsamında bulunduğu ve zincirleme biçimde işlendiği de tartışılarak cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında tehdit ve genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçlarından ayrı ayrı mahkumiyet hükmü kurulması,