Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2010/10828 K.2012/11782

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- Göçmen kaçakçılığı suçunda; herhangi bir maddi zarar bulunmadığından zararın giderimi koşulu aranmayacağı ve sabıkası bulunmayan sanıklar hakkında CMK.nun 231. maddesinin uygulanması için gerekli objektif şartların mevcut olduğu, sanıkların kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları ile ilgili olarak mahkemece değerlendirme yapılarak bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde zararın giderilmediğinden bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

2- Sanıklar müdafiinin 10.03.2008 günlü esas hakkındaki savunmasını içerir dilekçesinde, sanıkların lehine olan yasa hükümlerinin uygulanmasına ilişkin isteminin para cezasının taksitlendirilmesini de kapsadığı halde, bu hususta bir karar verilmemesi,

3- Gerekçeli kararın 2. maddesinde, sanık ...'in ismi yazılı olan gerçekte ise sanık ...'ye ilişkin olarak kurulduğu anlaşılan hükme sanık ... hakkında kurulan asıl hükümle birlikte mükerrer olarak yer verilmesi suretiyle hükmün karıştırılması,