Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2010/12562 K.2010/14345

Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Sanıklar hakkında pasaportta sahtecilik suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;

Sanık ...'ın bozma öncesi kurulan hükümde sonuç cezasının 3650 TL olduğu gözetilerek CMUK.nun 326/son madde ve fıkrası gereğince sonuç cezasının 3650 TL olarak belirlenmesi yerine sonuç cezasının 3000 TL olarak belirlenmesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin 5. fıkrasında "sanığa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda hükmolunan ceza 2 yıl veya daha az süreli hapis veya adli para cezası ise mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir" düzenlemesi karşısında, sanıklara her bir suç için tayin edilen sonuç ceza buna göre değerlendirilerek aynı maddenin 6. fıkrasındaki koşullar da gözönünde bulundurulmak suretiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden,

pasaportta sahtecilik suçundan hükmedilen ve paraya çevrilen hapis cezası ile göçmen kaçakçılığı suçundan hükmedilen hapis cezasının toplamı esas alınmak suretiyle yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

2- Sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz incelemesine gelince;

Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre sanık ...'nın çocukları ..., ... ve ...'e ait hususi pasaportları satılması için sanık ...'ye verdiği, sanık ...'inde bu pasaportlardan ...'ya ait olanı 1000 EURO karşılığında sanık ...'a sattığı, iş bu pasaportun üzerinde fotoğraf değişikliği, yapılmak suretiyle kimlik bilgileri tesbit edilemeyen kişi tarafından ... isimli kişiye verildiği ve ...'ın da bu pasaportla ... hava limanından yurtdışına çıkmak üzereyken yakalanması şeklinde gelişen eylemde, sanıkların göçmen kaçakçılığı suçunu işledikleri yada bu suça iştirak ettiklerine dair mahkumiyetlerine yeter kuşkudan uzak somut bir delilin bulunmadığı gözetilmeden yazılı şekilde sanıkların mahkumiyetine karar verilmesi,