Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2010/2069 K.2010/4455

Korku ve panik yaratacak şekilde ateş etmek suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 170/1-c, 62. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun'un 51/1. maddesine göre ertelenmesine, sanığın aynı Kanunun 53/1. maddesinin a, b, d, e bentlerindeki haklardan infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki haklardan koşullu salıverilmesine kadar yoksun bırakılmasına dair (BAKIRKÖY) 14. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.12.2007 tarihli ve 2007/93 esas, 2007/68 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

1- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/3. maddesinde yer alan "Mahkum olduğu hapis cezası ertelenen veya koşullu salıverilen hükümlünün kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun'un 53/1-c. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında,

2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü 30.12.2009 gün ve 74825 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından 26.1.2010 gün ve 2010/6254 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize tevdii edilmekle incelendi:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Hükümlüye, korku, kaygı veya panik yaratabilecek tarzda silahla ateş etme suçundan tayin edilen 5 ay hapis cezası 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesi uyarınca ertelendiği halde; anılan Yasanın 53/4. madde ve fıkrasında yer alan "kısa süreli hapis cezası ertelenmiş... kişiler hakkında 1. fıkra hükmü uygulanmaz" şeklindeki düzenleme gözardı edilerek, hak yoksunluğuna karar verilmesi,

Yasaya aykırı olup Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay C.Başsavcılığının ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden Bakırköy 14. Ağır Ceza Mahkemesinin, temyiz edilmeksizin kesinleşen 11.12.2007 gün ve 2007/93 esas, 2007/68 sayılı kararının hükmedilen hak yoksunluğuna ilişkin kısım ile sınırlı olmak üzere (BOZULMASINA), 5271 sayılı CMK.nun 309/4-d madde, fıkra ve bendindeki yetkiye dayanılmak suretiyle, hüküm fıkrasında yer alan "sanığın aldığı hapis cezası nedeniyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun 53/1-2 madde ve fıkraları gereğince cezasının infazı süresince yoksun bırakılmasına,