Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2010/5437 K.2012/4962

Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Sanığın mağdur ...'ı yaramaya teşebbüs suçundan hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:

Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının miktarına göre, hükmün CMUK.nun 305/1. madde ve fıkrası uyarınca temyizi olanaklı bulunmadığından, sanığın temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddeleri uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE),

II- Sanığın, mağdur ...'ı yaralama ve 6136 sayılı Yasaya muha- lefet suçundan hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incemesinde:

Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yet- kilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı

CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulun- maktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" denilmek suretiyle sair yön- leri usul ve yasaya uygun olan hükmün oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMA- SINA),

III- Sanık hakkında genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince:

Oluşa ve dosya içeriğine göre sanığın mağdur ...'ı yaralamak kastıyla ateş ettiği ve cezalandırıldığı olayda, sanığın kastı ve olayın gelişimi ile işleniş biçimi gözetildiğinde kasten yaralama suçundan hüküm kurulması ile yetinilmesi gerekirken, ay- rıca 5237 sayılı Yasanın 170/1-c maddesi uyarınca genel güvenliği kasten tehlikeye sok- mak suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması,