Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2011/16630 K.2011/15638

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkeme- nin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

1- Sanıklar hakkında hükmolunan gün para cezası, adli para cezasına çevrilirken uygulanan yasa ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. madde ve fıkrası hükmüne aykırılık yapılması,

2- Mükerrir olan sanıklar hakkında, hükümde mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanacağının gösterilmesi ile yetinilmesi gerekirken, ayrıca infazı sınırlar biçimde denetim süresi belir- lenmesine de karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkında kurulan hükümlere adli gün para cezasının, 5237 sayılı TCK.nun 52/1. madde ve fıkrası uyarınca adli para cezasına çevrildiği ibaresinin ilavesi ve hükümlerden 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi uygulamalarında “5275 sayılı infaz yasasının 108/4. maddesine göre takdiren infazdan sonra 1 yıl denetim süresi belirlenmesine” ibarelerinin çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün (DÜZEL- TİLEREK ONANMASINA), 13.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.