Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2011/4362 K.2012/27399

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Ceza Genel Kurulunun 06.11.2007 gün, 2007/3-167 esas, 2007/222 sayılı kararında belirtildiği üzere, üst C.Savcısının mülhakat asliye ceza mahkemesi kararlarına yönelik temyiz süresi; 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun kıyasen uygulanan 310/3. maddesine göre tefhimden itibaren bir ay olup, üst C.Savcısının 29.06.2010 günü verilen hükme yasal süre geçtikten sonra vaki 04.08.2010 tarihli temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),

1- Sanığın temyizi üzerine 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün oybirliğiyle (ONANMASINA),

2- Sanığın temyizi üzerine kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

a- Sanık hakkında kasten yaralama suçundan tayin olunan 1 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasından TCK.nun 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 11 ay 7 gün yerine 11 ay 11 gün olarak fazla ceza tayini,

b- Sanık hakkında kemik kırığına neden olmak ve haksız tahrik nedeniyle uygulanan yasa, madde ve fıkrasının gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün sanık hakkında TCK.nun 62. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılan bölümünden '' 11 AY 11 GÜN '' ibaresinin çıkarılarak yerine '' 11 AY 7 gün'' ibaresinin eklenmesi ile hükmün kemik kırığı nedeniyle 1/2 artırım yapılan B-3 fıkrasının başına ''TCK 87/3 madde ve fıkrası gereğince'' ibaresinin,