Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/1440 K.2013/7754

-Sanık ...'nın beraatine, - Sanık ...'nın temyiz talebinin reddi

Gereği görüşülüp düşünüldü:

C.Savcısının temyiz isteğinin sanık ... hakkındaki beraat kararına yönelik olduğu, diğer sanıklar hakkındaki mahkumiyet kararlarını temyiz etmediği kabul edilerek; sanıklar ..., ..., ... ve ... haklarında kurulan hükümlere hasren yapılan incelemede;

1- Sanık ... müdafiine 06.04.2011 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükmün CMUK.nun 310. maddesinde belirlenen bir haftalık süre geçtikten sonra 29.4.2011 tarihinde temyiz edildiği anlaşılmakla, yerel mahkeme tarafından aynı kanunun 315. maddesi uyarınca temyiz isteğinin reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan temyiz isteğinin reddine ilişkin kararın oybirliğiyle (ONANMASINA),

2- Sanıklar ... ve ...'in haklarında kurulan hüküm- lere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

Sanıklar hakkında temel hapis cezası alt sınırdan tayin edildiği halde, aynı gerekçeyle adli para cezasına esas birim gün sayısının alt sınırın üstünde belirlenmesi suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK.nun 79/1-b madde ve fıkrası uyarınca hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 6 birim gün sayısı 5 güne, aynı yasanın 62. maddesi uygulanarak belirlenen 5 gün 4 güne ve 52. maddesi uyarınca tayin olunan 100 lira adli para cezası 80 liraya indirilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),

3- Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itiraz- larına gelince;

Sanığın, haklarında mahkumiyet kararı verilen diğer sanıklarla birlikte ha- reket ederek iki göçmenin yasa dışı yollardan yurt dışına çıkmasına imkan sağladığı gözetilerek atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken yerinde olmayan yazılı gerekçeyle beraat hükmü kurulması,