Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/15278 K.2012/32288

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1Bozmadan önceki hükümde suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı ceza "gönüllü olduğundan bahisle TCK.nun 50/f maddesi uyarınca 1 ay 20 gün süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırıma çevrilmesine karar verilmiş, bu hüküm suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyizi üzerine "hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunduğu" gerekçesiyle bozulmuştur.

Mahkemece bozma doğrultusunda işlem yapılarak yasal gerekçelerle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildikten sonra, TCK.nun 50/3. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğa tayin edilen hürriyeti bağlayıcı ceza "kamuya yararlı bir işte çalıştırılma cezasının" infaz kabiliyeti olmadığından,

TCK.nun 50/1-a maddesi delaletiyle aynı yasanın 52/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilerek hüküm kurulmuş ise de, TCK.nun 50/5. maddesi gözetildiğinde suça sürüklenen çocuğun yeni bir suç işlemesi durumunda hükmedilecek cezanın türü ve mahkumiyetin sonuçları bakımından aleyhe sonuç doğurup doğurmayacağı tartışılmadan, yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesine muhalefet edilmesi,

2Kabule göre de;

a) Türk Ceza Kanunu sisteminde cezaların toplanmasına ilişkin yasal düzenleme bulunmadığı gözetilmeden, hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilen adli para cezasıyla doğrudan verilen adli para cezanın toplanmasına karar verilmesi, b) Suça sürüklenen çocuk müdafii, lehe hükümlerin tatbikini istediği bu istemin adli para cezasının taksitlendirilmesini de kapsadığı halde, bu hususta bir karar verilmemesi,