Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/17760 K.2013/24261

- Sanık ... kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Sanık ... Topal hakkındaki hükmün incelenmesinde

5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; katılan vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek katılan vekilinin isteminin itiraz olarak kabulü ile gereğinin mahallinde yerine getiril- mesine,

II- Katılan vekilinin, sanık ... hakkında "tehdit" suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;

Tehdit suçundan açılan davada suçun mağduru ve zarar göreni olmayan şikayetçinin, davaya katılma hakkı bulunmadığından ve katılan olarak kabulüne karar verilmiş olması da ona kararı temyiz hakkı vermeyeceğinden; şikayetçi vekilinin bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),

III- Sanık ... hakkında "genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması" suçundan kurulan beraat hükmü ile "tehdit" suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;