Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/20186 K.2013/24736

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık ...’nın, eksik inceleme yapıldığına, suç kastının bulunmadığına ve TCK.nun 62. ve CMK.nun 231. maddelerinin uygulanması gerektiğine, sanık ... müdafiinin cezalandırılma için yeterli delil bulunmadığına, cezanın fazla hesaplandığına ve TCK.nun 62. ve CMK.nun 231. maddelerinin uygulanması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

5237 sayılı TCK.nda cezaların içtimaına dair bir düzenleme bulun- madığı gözetilmeden, hapisten çevrilen para cezası ile doğrudan verilen para cezasının toplanması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği bölümden “toplam 7.900 er TL” ibaresinin çıkarılıp yerine “7300 TL” ve hükme “sanıklar hakkında hükmedilen 7300 TL ve 600 TL adli para cezalarının ayrı ayrı infazına” ibaresinin elenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 10.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.