Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/36989 K.2013/24570

Hakkı olmayan yere tecavüz suçundan sanık ... hakkında 27.11.2008 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldı- rılarak hükmün açıklanmasına ve 5237 sayılı TCK.nun 154/1-2 madde ve fıkraları uya- rınca hükümlülüğüne dair; (MECİTÖZÜ) Asliye Ceza Mahkemesinin 11.10.2011 gün, 2008/80 esas, 2008/97 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi sanık müdafii ve C.Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanık müdafiinin süre tutum dilekçe tarihi ve temyiz harcını yatırdığı tarih dikkate alındığında, temyiz talebinin süresinde olduğunun kabulü ile C.Savcısının ve sanık müdafiinin temyiz talepleri üzerine yapılan incelemede;

Denetim süresi içinde suç işlemesi nedeniyle açıklanan hükümde CMK.nun 231/11. madde ve fıkrası hükmüne aykırı olarak sanığa tayin edilen hapis ceza- sının adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılma- mıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

1- Sanığa yüklenen suçun kesintisiz suçlardan olması nedeniyle, suç tari- hinin hukuki kesintinin gerçekleştiği 14.11.2005 iddianame tarihi olacağı gözetilmeden, gerekçeli karar başlığında 30.07.2005 olarak; sanığın doğum tarihinin 02.02.1952 yerine 01.02.1952 olarak ve karar tarihinin ise 06.10.2011 yerine, 11.10.2011 olarak yazılması,

2- Hüküm tarihinden önce 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan “yaptırım” ibaresinin “tedbir” olarak değiştirilip, 5275 sayılı CGTİK.nun 106. mad- desinin 4 ve 9. fıkrasının yeniden düzenlenip 10. fıkrasınında yürülülükten kaldırılması

karşısında infazda, yetkiyi kısıtlayacak şekilde hapisten çevrili adli para cezasının öden- memesi durumunda hapis cezasının kısmen veya tamamen infazına karar verileceğinin belirtilmesi,