Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/8617 K.2013/4888

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, suçun unsurlarının oluşmadığına yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak:

1- Yapılan keşifte sanığın suça konu yere tecavüze devam ettiğinin anlaşılması karşısında, olayda suçun temadi ettiği ve suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği iddianame tarihi olan 26.08.2008 yerine 15.09.2006 olarak gösterilmesi,

2- Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası ile gün adli para cezası paraya çevrilirken uygulanan yasa, madde ve fıkrasının gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6 madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,

3- Suçtan doğrudan zarar görmeyen Maliye Hazinesinin davaya müdahale hakkı bulunmadığı halde, katılan sıfatı ile davaya kabulüne karar verilip lehine vekalet ücreti tayini,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün başlığında suç tarihi bölümünde yer alan 15.09.2006 ibaresi yerine 26.08.2008 yazılması,

hükümden 4. ve 5. paragraflar çıkarılarak yerlerine “TCK.nun 50/1-a maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler ve yargılama sürecinde gösterdiği olumlu davranışlar birlikte gözönüne alınarak TCK.nun 52/2. madde ve fıkrası uyarınca günlüğü takdiren 20 TL'den adli para cezasına çevrilerek sanığın 3.000 TL ve adli para cezasına esas alınan 4 günün sanığın sosyal ve ekonomik durumu gözönüne alınarak TCK.nun 52/2 madde ve fıkrası uyarınca günlüğü takdiren 20 TL'den çarpılarak sanığın 80 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.” ibarelerinin yazılması ve hazine lehine