Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/9038 K.2013/12264

- Sanık ... hakkında mala zarar verme ve halkı kin ve düşmanlığa alenen tahrik etme suçundan hükümlülük,

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükümlerin dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanıkların kendi altsoyları üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyları dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkilerden ise cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanıkların kendi altsoyları üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),

2- Sanık ... hakkında mala zarar verme ve halkı kin ve düşmanlığa tahrik suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazlarına gelince;

Sanığın, polis merkezi önünde toplanan kalabalığı katılana ait araca zarar vermeleri yönünde tahrik etme ve taş atarak araca zarar verme şeklinde gerçekleşen eyleminin, TCK.nun 214/3. maddesi de nazara alındığında, kül halinde mala zarar verme suçunu oluşturduğu gözetilerek bu suçtan mahkumiyet kararı verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, unsurları bulunmayan halkı kin ve düşmanlığa tahrik suçundan da yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,