Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/9095 K.2012/38083

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine, ancak:

1- Sanığın fiilden sonra yargılama sürecindeki davranışları ile yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık lehine kabul edilerek hakkında takdiri indirim uygulan- masına ve hükmedilen cezanın paraya çevrilmesine karar verildiği halde, hükümde çelişki yaracak şekilde aynı gerekçelerle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

2- Hükümden önce 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6 madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasanın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hükümde infazda yetkisini kısıtlayacak şekilde hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceğinin ihtarına karar verilmesi,