Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/9723 K.2012/39997

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya münderecatına göre sanığın, bir sebebe dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının TCK.nun 50/1-f maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmiş olması karşısında, hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olan TCK.nun 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunlukları ile TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,

2- Sanığa verilen hapis cezası TCK.nun 50/1-f maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevrilirken infazı kısıtlayacak biçimde "ağaç dikimi ve bakımı işleri hizmeti sınıfında yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırıma çevrilmesine" şeklinde hüküm kurulması,