Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2013/11362 K.2014/8947

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;

Mağdur ...'ın aşamalarda şikayetçi olmadığını bildirmesine karşın; TCK.nun 89/5. maddesine göre soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Yasanın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında açılan kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle CMK.nun 223/8, 73/4. madde ve fıkrası gereğince oybirliğiyle (DÜŞÜRÜLMESİNE),

2- Sanık hakkında, kasıtlı yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;