Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2013/6606 K.2013/13288

...'nun adlî sicil arşiv kayıtlarının silinmesi talebi üzerine, Almanya Heilborn Sulh Ceza Mahkemesinin 07.01.1992 tarihli ve 54 DS10036 sayılı, yine aynı Mahkemenin 08.09.1993 tarihli ve S3LS355 sayılı ve Ayvalık Asliye Ceza Mahkemesinin 14.03.2005 tarihli ve 1999/226-331 sayılı ilâmlarına ilişkin arşiv kayıtlarının adlî sicilden silinmesine dair, Ayvalık 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.01.2012 tarihli ve 2012/6 değişik iş sayılı kararını müteakip, Adlî Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünün talebi üzerine Ayvalık 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.01.2012 tarihli ve 2012/6 değişik is sayılı kararının kaldırılmasına,

...'nun, adlî sicil kaydında yer alan Almanya Heilborn Sulh Ceza Mahkemesinin 07.01.1992 tarihli ve 54 DS10036 sayılı, yine aynı Mahkemenin 08/09/1993 tarihli ve S3LS355 sayılı, Heilborn Asliye Ceza Mahkemesinin 09.07.1999 tarihli ve 2KVS62J82 83 71 sayılı ve Ayvalık Asliye Ceza Mahkemesinin 14.03.2005 tarihli ve 1999/226-331 sayılı ilâmlarına ilişkin arşiv kayıtlarının silinerek adlî sicilden çıkartılmasına dair (AYVALIK) 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 25.06.2012 tarihli ve 2012/182 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre, 5352 sayılı Adlî Sicil Kanunu'nun geçici 2. maddesinin, suç tarihi itibarıyla aynı Kanun'un yürürlük tarihinden önceki kayıtların silinmesine ilişkin koşulları düzenlemiş olduğundan, hükümlünün mahkûmiyetine konu kaydın da bu kapsamda olduğu, dolayısıyla mülga 3682 sayılı Adlî Sicil Kanunu'nun 8. maddesinde belirtilen şartlar oluştuğunda, silinmesi mümkün suçlara ilişkin adlî sicil kayıtlarının mahkemelerce verilen silme kararlarına istinaden veya Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce oluşturulan komisyon tarafından adli sicil kaydından çıkartıldığı,

anılan madde metinlerinde "affa uğramış olsalar bile" ibaresi bulunan, bapta Anayasanın 76. maddesi ile özel kanunlarda (2839 sayılı Milletvekili Seçim Kanunu'nun 11. maddesi, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun 48. maddesi, 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'un 7. maddesi vb. gibi) sayılan suç ve cezaların ise 5352 sayılı Kanun'un 10. maddesine istinaden, istenildiğinde verilmek üzere arşiv kaydına alındığı, aynı Kanun'un 12. maddesinde sayılan şartlar dışında silinmesine yasal olarak bulunmadığı, bu bağlamda;

adı geçenin silmeye konu suçunun, Anayasanın 76. maddesinde sayılan suçlardan olması sebebiyle bahse konu kaydın mevzuat gereği adlî sicil kaydından çıkartılarak arşiv kaydına alınması ile yetinilmesi gerekeceği,

arşiv kaydının da silinmesinin mümkün olmadığı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 25.02.2013 gün ve 13201 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C.Başsavcılığının 18.03.2013 gün ve KYB/2013-77069 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü: