Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2014/7401 K.2014/19623

Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Sanığın, katılan ...'ya yönelik eylemine ilişkin kurulan hükmün temyiz incelemesinde

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre sanık ve müdafiinin, suçun unsurlarının oluşmadığına ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

5237 sayılı TCK.nda cezaların içtimaına dair bir düzenleme bulunmadığı gözetilmeden, hükmün TCK.nun 52/2. ve 52/4. maddelerinin uygulandığı bölümlerde, hapis cezası ile adli para cezasına esas gün toplanarak adli para cezası belirlenip bu miktarın taksitlendirilmesine karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. paragrafında yer alan ''3080 TL'' yerine ''3000 TL ve 80 TL'' yazılması ve taksitlendirmeye ilişkin 4. fıkradaki ''3080 TL” ibaresinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),

II- Sanığın, katılan ...'ya yönelik eylemine ilişkin kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre sanık ve müdafiinin, suçun unsurlarının oluşmadığına ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- Katılanın, sanığın aynı konutta oturmayan kardeşi olduğunun anlaşılması karşısında, sanık hakkında TCK.nun 167/2. madde ve fıkrasının uygulanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde fazla ceza tayini,

2- 5237 sayılı TCK.nda cezaların içtimaına dair bir düzenleme bulunmadığı gözetilmeden, hükmün TCK.nun 52/2. ve 52/4. maddelerinin uygulandığı bölümlerde, hapis cezası ile adli para cezasına esas gün toplanarak adli para cezası belirlenip bu miktarın taksitlendirilmesine karar verilmesi,