Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2014/8066 K.2014/19535

Gereği görüşülüp düşünüldü:

5237 sayılı TCK.nun 154/2. maddesi gereğince tayin edilen hapis cezası ve adli para cezasının bir bütün olarak hükmü oluşturduğu ve temyiz edildiği, hükmün bölünemeyeceği gözetilmeden, adli para cezası için 19.06.2013 tarihinde yapılan kesinleştirme işlemlerinin hukuki değerden yoksun olduğu kabul edilerek hükümlerin bir bütün olarak incelenmesinde;

Yapılan keşifte tecavüzün devam ettiği de nazara alındığında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar veren mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre; sanık...'nın bir sebebe dayanmayan; sanık ... müdafiinin ise, suçun unsurlarına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- Sanıklara tayin edilen hapis cezası ve adli para cezalarının bir bütün olarak hükmü oluşturduğu ve hükmün bölünemeyeceği gözetilmeden, adli para cezalarının kesin olduğunun belirtilmesi,

2- Sanıklara tayin edilen kısa süreli hapis cezası TCK.nun 50/1-b maddesi uyarınca seçenek yaptırıma tedbire çevrilirken, suçtan önceki hale getirme suretiyle zararın giderilmesine karar verilmesi gerekirken, "teknik bilirkişilerin 03.04.2013 tarihli raporunda belirtildiği üzere Telme Köyü ... no'lu parselin doğu kısmına çekilen krokide yeşil taralı olarak gösterilen ve köy yolu olarak kullanılan kadastro harici sahaya tecavüzlü bulunan 215 m² alana sahip duvarın kaldırılarak temizlenip köy tüzel kişiliğine teslimi suretiyle yerin suçtan önceki haline getirilmesi” seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin 3 numaralı paragraflarında yer alan "ve kesin olmak suretiyle sanıktan tahsiline" ibarelerinin çıkarılması, 5237 sayılı TCK.nun 50/1. maddesinin uygulandığı bölümlerde ise “teknik bilirkişilerin 03.04.2013 tarihli raporunda belirtildiği üzere ....