Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2017/17534 K.2019/6985

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Sanık hakkında temel ceza belirlenirken hapis cezası alt sınırdan tayin olduğu halde, aynı gerekçeyle adli para cezasına esas alınan birim gün sayısının alt sınırdan uzaklaşarak belirlenmesi suretiyle çelişkiye neden olunması,

2-CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle cezanın 3 yıl 1 ay hapis ve 740 TL adli para cezası üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç ceza olarak 3 yıl 1 ay hapis ve 740 TL adli para cezasına hükmedilmesi,

3-İşitme engelli olan sanık ve katılana görevlendirilen tercüman gideri ile zorunlu müdafii ve zorunlu vekil için ödenen avukatlık ücretlerinin, yargılama gideri olarak yükletilmesinin,5271 sayılı CMK'nın 324/4 maddesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı olacağının gözetilmemesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümde sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 245/1. madde ve fıkrası uyarınca hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 36 günün 5 güne, TCK'nın 43. maddesi uygulanması ile belirlenen 45 günün 6 güne, TCK'nın 62. maddesi uyarınca belirlenen 37 günün 5 güne, 5237 sayılı TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20.00 liradan

hükmolunan 740.00 TL adli para cezasının 100.00 TL'ye indirilmesi, hükümden kazanılmış hak uygulamasının yapıldığı bölümün çıkarılarak yerine ''CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle sanığın cezasının 3 yıl 1 ay hapis ve 740 TL adli para cezası üzerinden infazına'' ibaresinin eklenmesi, hükmün yargılama giderlerine ilişkin bölümünden “....